井原西鶴の独特な語句2

負(お)う・・借金をすること

  せちがしこき人・・世渡り上手で金銭に細かい人

  しはき人・・けちな人

  指引(さしひき)なしの人・・借金のない人

  有(あり)銀(がね)・・持っているお金全部

  長者(ちょうじゃ)・・大金持ち(銀一〇〇〇貫以上)

  分限者(ぶげんしゃ)・・金持ち(銀五〇〇貫以上)

  家(いえ)栄(さか)ゆ・・金持ちになる

  亭主(ていしゅ)・・主人

  内義(ないぎ)(内儀)・・おかみさん

  丁稚(でっち)・・少年の店員

  手代(てだい)・・青年の店員

  番頭(ばんとう)・・店員の中で最高位の人

  遊冶郎(ゆうやろう)・・金持ちの息子で遊び人

  艶冶郎(えんやろう)・・金持ちの息子で遊び人

  勘当(かんどう)・・親子の縁を切ること

  久離(きゅうり)・・親子の縁を切ること

  十(そ)露盤(ろばん)・・計算器