井原西鶴の独特な語句3

莨(たばこ)・・タバコ

  煙管(きせる)・・タバコをつめて吸う道具

  兒(かお)(顔)・・家を貸す人・大家。

  家主(いえぬし)・・家を貸す人・大家。

  店子(たなこ)・・家を借りる人。借家人。

  悪所(あくしょ)・・遊里

  傾城(けいせい)・・遊女で最高位の人

  判人(はんにん)・・証人

  起請文(きしょうもん)・・神仏に誓いを立てて書いた文

  薬師(くすし)・・医師

  上上(じょうじょう)吉(きち)・・上等

  時(は)花(や)る・・流行する

  埒(らち)をあく・・厄介な問題を解決する

  こなた・・あなた。二人称代名詞

  あなた・・先方。あちら。三人称代名詞